This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '20 eng>por HOME completes quando a operação HOME for concluída pro closed ok
- Mar 25 '20 eng>por RUN OFF STACK excedente de carga / excedente da pilha pro closed ok
4 Mar 12 '20 eng>por Optimal start/stop partida/parada otimizada pro closed ok
- Mar 9 '20 eng>por Fine pore neck espessura do canal do poro pro closed no
- Feb 19 '20 eng>por Bus riser tubo/duto ascendente do barramento (seção vertical do barramento) pro open no
- Feb 19 '20 eng>por bus bar side arm of breaker braço (ramificação) do disjuntor do lado do barramento pro open no
- Feb 18 '20 eng>por bolt runner ponteira sextavada para parafusadeira pro closed ok
- Feb 5 '20 por>eng desarmador do cão sear release lever pro closed ok
4 Feb 5 '20 por>eng retém do ferrolho magazine catch pro closed ok
4 Dec 30 '19 eng>por Chronic Unease inquietude crônica pro closed ok
- Dec 5 '19 eng>por HIGH CUBE (OPEN TOP, FLAT RACK) container tipo high cube (com teto aberto e base plana) pro closed ok
- Dec 4 '19 eng>por Map inspiration perda de dados de mapas térmicos pro closed no
- Dec 3 '19 eng>por In-feed/out-feed table comprimento da mesa de admissão/alimentação pro closed no
- Nov 15 '19 eng>por rope riddles trama dos cabos de aço pro closed ok
- Sep 19 '19 eng>por Blowing out descarga pro closed no
- Sep 4 '19 por>eng porcentagem da pega attrition rate pro closed ok
- Jul 12 '19 eng>por Wheeled Sump Drainer dreno de fossa sobre rodas pro closed no
4 Apr 26 '19 eng>por work pads bases / plataformas de serviço ou para obras pro closed ok
4 Mar 25 '19 eng>por unit value of 1 valor unitário equivalente a 1 pro closed ok
4 Mar 22 '19 eng>por to interface a Laptop PC para fazer a interface / para permitir a interface com um laptop pro closed ok
- Mar 20 '19 eng>por Pip Pin Axle mecanismo de eixo com pino duplo pro closed ok
- Mar 11 '19 eng>por aerofoil fin structure estrutura do flap do aerofólio pro closed ok
4 Mar 11 '19 eng>por aerofoil fin structure estrutura da aleta do aerofólio pro closed ok
- Mar 2 '19 eng>por T2Render Tool chave para instalação de filtro de óleo 2T pro closed no
- Mar 1 '19 eng>por Manual KVAR Reference nível de referência a KVAR manual pro closed ok
4 Feb 28 '19 eng>por Bank On Signals sinais de banco (de capacitores) ligado/ativo pro closed ok
4 Feb 26 '19 eng>por Force ½ Bank meio-banco ou semibanco de condensadores/capacitores pro closed no
- Dec 21 '18 eng>por dry-dock caisson tubulão de doca seca pro closed ok
- Dec 21 '18 eng>por bedding alicerce / base de concreto pro closed no
- Dec 12 '18 por>eng garimpo illegal extraction/exploration/sourcing/prospecting pro closed ok
- Dec 4 '18 eng>por flange mounting base de fixação da flange pro closed ok
- Nov 28 '18 eng>por laundry core compartimento central/principal // compartimento de roupas pro closed no
- Nov 15 '18 eng>por Bleed-off sangria pro closed no
- Oct 26 '18 eng>por instead of/as well as adicionalmente ou no lugar de... / em conjunto com ou em substituição a... pro closed ok
1 Oct 26 '18 eng>por Driver acionamento pro closed ok
- Oct 24 '18 eng>por Topper decorador / moldador de cobertura pro closed no
4 Oct 9 '18 eng>por signal wheel polia do virabrequim pro closed ok
- Oct 7 '18 eng>por reject cage compartimento/gaiola de refugos pro closed ok
4 Oct 6 '18 por>eng Agentes abrasivos e escoriantes abrasive and galling or scarification agents pro closed ok
- Sep 20 '18 eng>por tie-and-holder presilha e base / presilha e suporte / macho e fêmea (Pt-Br) pro closed ok
4 Sep 7 '18 eng>por turntable base giratória / plataforma giratória pro closed ok
- Aug 27 '18 eng>por bias cup câmara de polarização do feixe pro closed ok
4 Aug 1 '18 eng>por flight-stability stick varetas/hastes (de controle) de estabilidade de voo pro closed ok
4 Jul 18 '18 por>eng Área de fixação Mounting area / anchoring area pro closed ok
- Jul 11 '18 eng>por flap motor acionamento das aletas / mecanismo de acionamento das aletas pro closed ok
4 Jul 9 '18 eng>por Emissions binder aglomerante de baixa emissão (ou aglutinante) pro closed ok
2 Jul 5 '18 eng>por Grind Cured Over-Lamination sobrelaminação/superlaminação, cura e esmerilhamento pro closed no
4 Jun 29 '18 eng>por KEY ROLLING CODE código dinâmico do interruptor/da chave pro closed ok
4 Jun 29 '18 eng>por mirror dip button botão de ajuste do retrovisor externo pro closed ok
- Jun 26 '18 eng>por ASR serviços e reparos em automóveis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered